Informativa sulla Privacy (Italiano)
Gestione Immobiliare srl | V.le Monte Nero 55 – 20135 Milano | P.IVA 05133450964
La presente informativa è resa da Gestione Immobiliare srl in qualità di Titolare del Trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web. In ottemperanza al Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR), desideriamo informarti delle modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo e trattiamo i tuoi dati personali.
1. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento è Gestione Immobiliare srl, con sede legale in V.le Monte Nero 55, 20135 Milano, P.IVA 05133450964. Puoi contattarci tramite email all’indirizzo info@santarellaguesthouse.it o al numero di telefono 0280889668.
Il Responsabile del Trattamento dei dati è il Sig. Andrea Ria.
2. Tipologia di Dati Raccolti
Attraverso il nostro sito web possiamo raccogliere i seguenti dati:
- Dati personali forniti direttamente dall’utente (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, ecc.).
- Dati di navigazione (indirizzo IP, sistema operativo, tipo di browser, ecc.), raccolti in maniera automatica durante la visita al sito.
- Cookie: il nostro sito utilizza cookie per migliorare l’esperienza dell’utente. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Cookie Policy.
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
- Gestione delle richieste: per rispondere a richieste di informazioni, prenotazioni o servizi immobiliari. La base giuridica è l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato.
- Marketing diretto: previo consenso esplicito, per l’invio di comunicazioni promozionali su immobili e servizi offerti da Gestione Immobiliare srl.
- Miglioramento del servizio e analisi statistica: per analizzare l’uso del sito web e migliorare la qualità dei nostri servizi. La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare.
4. Modalità del Trattamento e Misure di Sicurezza
Il trattamento dei dati personali viene effettuato con modalità manuali e/o informatiche. Implementiamo misure di sicurezza per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o distruzione accidentale.
5. Comunicazione dei Dati a Terzi
I dati raccolti non saranno diffusi a terzi senza il consenso dell’interessato, salvo nei casi previsti dalla legge. Potremmo condividere i dati con:
- Società che forniscono servizi per la gestione del sito web;
- Consulenti e professionisti che ci supportano nelle attività aziendali;
- Autorità giudiziarie o amministrative, nei limiti previsti dalla legge.
6. Conservazione dei Dati
I dati saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare le finalità indicate, e comunque non oltre i termini di legge, a meno che l’utente non richieda la cancellazione prima.
7. Diritti dell’Interessato
L’utente può esercitare i diritti previsti dal GDPR, tra cui:
- Ottenere l’accesso ai propri dati personali e la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento;
- Richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento;
- Opporsi al trattamento e richiedere la portabilità dei dati;
- Revocare il consenso in qualsiasi momento (se il trattamento si basa sul consenso);
- Presentare un reclamo all’autorità di controllo (Garante per la Protezione dei Dati Personali).
Per esercitare i diritti sopra menzionati, è possibile contattarci all’indirizzo email info@santarellaguesthouse.it.
8. Modifiche all’Informativa
La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche nel tempo. Gli utenti sono invitati a consultarla periodicamente per essere aggiornati sulle modalità di trattamento dei dati personali.
Privacy Policy (English)
Gestione Immobiliare srl | V.le Monte Nero 55 – 20135 Milano | VAT No. 05133450964
This privacy policy is provided by Gestione Immobiliare srl, as the Data Controller for the personal data collected through the website. In compliance with the European Regulation 2016/679 (GDPR), we wish to inform you of how we collect, use, protect, and process your personal data.
1. Data Controller
The Data Controller is Gestione Immobiliare srl, with registered office at V.le Monte Nero 55, 20135 Milan, VAT No. 05133450964. You can contact us via email at info@santarellaguesthouse.it or by phone at 0280889668. The Data Protection Officer (DPO) is Mr. Andrea Ria.
2. Types of Data Collected
Through our website, we may collect the following data:
- Personal data provided directly by the user (name, surname, email address, phone number, etc.).
- Browsing data (IP address, operating system, browser type, etc.), collected automatically during the visit to the website.
- Cookies: our website uses cookies to improve the user experience. For more details, please consult our Cookie Policy.
3. Purposes and Legal Basis for Data Processing
We process your personal data for the following purposes:
- Handling requests: to respond to requests for information, bookings, or real estate services. The legal basis is the performance of a contract or pre-contractual measures at the user’s request.
- Direct marketing: with explicit consent, to send promotional communications about properties and services offered by Gestione Immobiliare srl.
- Service improvement and statistical analysis: to analyze website usage and improve the quality of our services. The legal basis is the legitimate interest of the Data Controller.
4. Processing Methods and Security Measures
Personal data is processed using manual and/or electronic means. We implement security measures to protect data from unauthorized access, accidental loss, or destruction.
5. Disclosure of Data to Third Parties
The collected data will not be disclosed to third parties without the user’s consent, except as required by law. We may share data with:
- Companies providing services for website management;
- Consultants and professionals supporting our business activities;
- Judicial or administrative authorities, as required by law.
6. Data Retention
Data will be retained for the time necessary to fulfill the purposes outlined and, in any case, no longer than legally permitted, unless the user requests earlier deletion.
7. Rights of the Data Subject
The user may exercise the rights provided by the GDPR, including:
- Obtaining access to their personal data and confirming whether it is being processed;
- Requesting the rectification or deletion of personal data, or restriction of processing;
- Objecting to processing and requesting data portability;
- Withdrawing consent at any time (if processing is based on consent);
- Filing a complaint with the supervisory authority (Italian Data Protection Authority).
To exercise the above rights, you may contact us at the email address info@santarellaguesthouse.it.
8. Changes to the Privacy Policy
This privacy policy may be subject to updates over time. Users are encouraged to review it periodically to stay informed of how personal data is processed.